Articles

Affichage des articles du février, 2022

RIAD MAALOUF

Image
RIAD MAALOUF Cet écrivain est né à Zahlé, qui est la capitale du gouvernorat de la Bekaa. C’est la troisième plus grande ville du Liban et presque toute la population est de confession gréco-catholique. Il va rester là-bas pour réaliser ses études secondaires et pendant ce temps il va développer une écriture très bizarre.  Quand il avait 26 ans (en 1938), il a déménagé au Brésil pour commencer une nouvelle vie se consacrant simultanément aux affaires et à l’écriture ainsi qu’aux langues. Il maîtrisait l’anglais, le français et l’arabe. C’est sa vaste connaissance de la culture générale qui lui a permis de fonctionner librement dans le monde littéraire.  Son recueil de poèmes rassemble ‘Grains de Sable’, ‘Pavillons blancs’ et ‘Aquarelles, un hommage à la nature où il a grandi. Dans les créations de Riad Malouf on trouve qu’en 1938, il publie Aquarelles, une oeuvre écrite en français, avec la collaboration des éd...

ANDREÏ MAKINE

Image
ANDREÏ MAKINE Andreï Makine est né à Krasnoyarsk (Sibérie) le 10 septembre 1957. Actuellement il a 64 ans. Il a étudié à Kalinin (Moscou) et a ensuite fait un doctorat en littérature française à l'Université d'État de Moscou. Plus tard il à enseigné la philologie en Novgorod, mais il s'est exilé durant la perestroïka parce qu'il ne peut pas être créatif en littérature. En 1987, quand il se rend en France (París) pour un échange culturel afin de donner des cours dans un lycée, il décide de ne pas retourner en URSS et demande l'asile politique. Dès lors Andreï enseigne la littérature russe et se consacre à l'écriture et à la traduction.  Andreï commence à écrire en français pour suivre les plus grands comme Dostoïevski, c’est pourquoi il envoie des manuscrits “traduits du russe” ici et là. Ce fut une période très difficile pour lui car tout le monde jugeait sa littérature, mais Andreï essaie de toutes ses forces de modifier les premières pages, changent le nom...

MICHEL CHIHA

Image
  MICHEL CHIHA Michel Chiha est né en 1891 dans la Syrie Ottomane. Quand il était jeune (1915), sa famille fuit le Liban pour la domination ottomane et s’installe en Égypte, où il fait des études en droit et fonde avec Klat la revue Ébauches. Depuis là, son intérêt pour le monde politique a grandi et il rentre au Liban pour prendre en charge les affaires de sa famille à la fin de la Première Guerre mondiale parce qu' il se met à défendre la cause libanaise. Chiha il à été très important dans la proclamation de la naissance du Grand Liban le 1er de septembre 1920, après avoir travaillé sur des frontières et les institutions de la République. En 1925, il est nommé député au parlement de Beyrouth  jusqu'en 1929 et durant son mandat, il joue un rôle important pour développer les bases des systèmes financier et monétaire du pays. Dans la même année (1925) il collabore avec le général Catroux à l’élaboration de la Constitution libanaise. Un an après, il épouse sa cousine Marguerite ...

MAURICE CARÊME

Image
Maurice Carême Cet écrivain et poète belge est né le 12 mai 1899 à Wavre et décédé en 1978 à Anderlecht. Carême grandit dans une famille modeste, dans la rue des Fontaines, l'ambiance de sa petite ville à Belgique inspirait très profondément toute l'ouvre de l'auteur. Il a passé là toute son infantesse. Dans la campagne avec ses frères et soeurs il fait ses études primaire et secondaire dans sa ville natale. Il écrit ses premiers poèmes en 1914, inspirés par son amour d'enfance, Bertha Detry. Il était encouragé à écrire par son professeur de l'école s'impliquant dans les courants poétiques de l'époque. En 1918, Maurice Carême devient instituteur à Anderlecht. En 1919, il prend la direction de ' Nos jeunes', une revue littéraire , qui deviendra en 1920 ' La Revue indépendante' . Cinc ans plus tard, il publie un autre recueil de poèmes,  dans cette époque, les courants du surréalisme et futurisme sont ses principaux points d'intérêt. Il déc...