RIAD MAALOUF

RIAD MAALOUF

Cet écrivain est né à Zahlé, qui est la capitale du gouvernorat de la Bekaa. C’est la troisième plus grande ville du Liban et presque toute la population est de confession gréco-catholique. Il va rester là-bas pour réaliser ses études secondaires et pendant ce temps il va développer une écriture très bizarre. 

Quand il avait 26 ans (en 1938), il a déménagé au Brésil pour commencer une nouvelle vie se consacrant simultanément aux affaires et à l’écriture ainsi qu’aux langues. Il maîtrisait l’anglais, le français et l’arabe. C’est sa vaste connaissance de la culture générale qui lui a permis de fonctionner librement dans le monde littéraire. 

Son recueil de poèmes rassemble ‘Grains de Sable’, ‘Pavillons blancs’ et ‘Aquarelles, un hommage à la nature où il a grandi.

Dans les créations de Riad Malouf on trouve qu’en 1938, il publie Aquarelles, une oeuvre écrite en français, avec la collaboration des éditions Albert Messein à Paris. 

Dans cette œuvre, Riad Malouf chante la nature; son sol natal révèle sa conception de la vie. D’un autre côté, on peut aussi trouver en 1943, la publication de “Nuages” à São Paulo. Son recueil poèmes groupe se conforme par ces 3 compositions: Grains de sable, Pavillons blancs et Aquarelles

Maalouf  a utilisé beaucoup les journaux étrangers pour publier la majorité des traductions de ses ouvrages. À cause de l'intérêt de son travail, les forums littéraires ont invité Maalouf pour livrer sa poésie. Finalement, comme une petite curiosité, il est membre de la Ligue andalouse de la diaspora.


On vous laisse le poème “Oh! Mer immense” pour votre plus grand plaisir !!



Oh! Mer immense


Oh ! Mer immense

Oh ! mer immense

Que suis-je

Devant toi

Rien, rien qu'un poète

Qui te chante

Et te contemple

Dont tu n'entends pas

La voix !

Ris…. de mes rimes

Oh ! assassin

Complice du destin

Chaque goutte de tes ondes

Est une goutte du sang

De tes victimes.

Et chaque rocher

Est un amas de debris

Accumulés

Des ravins chavirés.

Riad Maalouf, Grains de sable, Oh ! mer immense, 1943.




BIBLIOGRAPHIE

https://www.wikipe.wiki/wiki/ar/رياض_المعلوف 

https://www.espacefrancais.com/riad-maalouf/

Commentaires

  1. Aitana García5 mars 2022 à 05:07

    Lire le poème de la mer écrit par Riad Maalouf m'a semblé très beau et en même temps curieux. Parce qu'il semble que pendant qu'il raconte dans la première partie du poème qu'il n'est rien face à la mer immense, dans les derniers vers il parle des victimes qui sont dans la mer et cela m'a rappelé les réfugiés qu'aujourd'hui ils continuer à essayer de traverser la Méditerranée. Je veux dire par là que le poème parle de la grandeur de la mer mais aussi de sa cruauté et de sa brutalité.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

MICHEL CHIHA

Image
  MICHEL CHIHA Michel Chiha est né en 1891 dans la Syrie Ottomane. Quand il était jeune (1915), sa famille fuit le Liban pour la domination ottomane et s’installe en Égypte, où il fait des études en droit et fonde avec Klat la revue Ébauches. Depuis là, son intérêt pour le monde politique a grandi et il rentre au Liban pour prendre en charge les affaires de sa famille à la fin de la Première Guerre mondiale parce qu' il se met à défendre la cause libanaise. Chiha il à été très important dans la proclamation de la naissance du Grand Liban le 1er de septembre 1920, après avoir travaillé sur des frontières et les institutions de la République. En 1925, il est nommé député au parlement de Beyrouth  jusqu'en 1929 et durant son mandat, il joue un rôle important pour développer les bases des systèmes financier et monétaire du pays. Dans la même année (1925) il collabore avec le général Catroux à l’élaboration de la Constitution libanaise. Un an après, il épouse sa cousine Marguerite ...
Lire la suite

HECTOR KLAT

Image
 HECTOR KLAT  Biographie Hector Klat est né en Alexandrie en 1888. On n’a pas d’information sur son enfance mais on sait qu’il n’est pas limité seulement jusqu'en a la litterature.    D’un côté, sa carrière politique fut couronnée de succès et est nommée consul du Liban à São Paulo.  D’autre part, dans sa carrière poétique, il se distingue parmi les autres grâce à qu’il est l’un des auteurs libanais francophones à n’avoir pas été réédité. Klat est un des meilleurs à maîtriser les lois de la prosodie française. Le sonnet est un de ses poèmes favoris mais il travaille aussi très bien avec les verses alexandrins. Les œuvres de Klat sont regroupées en deux recueils, Du Cèdre au Lys 1964 , qui renferme des vers de jeunesse et évoque les relations privilégiées entre la France et le Liban, et Ma Seule joie 1966 qui renferme l'amour pour sa mère, pour son sol natal, où il exprime sa nostalgie.  Finalement, Hector Klat est mort en 1976. Oeuvres  En ce q...
Lire la suite

ALAIN MABANCKOU

Image
ALAIN MABANCKOU Alain Mabanckou est né le 24 février 1966 en Pointe-Noire, République du Congo, donc actuellement il tien 56 ans. Et il a passé son enfance à la localité de Tié-Tié avec sa mère Pauline Kengué et Roger Kimangou, son père adoptive. Quand il était jeune, il diplômé  en littérature et philosophie à l'école "Karl-Marx", et depuis il a commencé a faire droit  en Brazzaville et plus tard en France au 22 ans grâce à une bourse d'étude . Depuis de gagner un master en l'université Paris-Dauphine,  il a travaillé en quelques universités américains et multinationales françaises avant de s'engager totalement à la littérature grâce à son premier roman "Bleu-Blanc-Rouge" publié par  Présence Africaine en 1998 et qui l'a obtenu le "Grand Prix littéraire d'Afrique noire". En 2002, il a travaillé comme enseignant de la littérature française en Michigan (EEUU), mais en 2006 il a été engagé par l'université de Californie à "Lo...
Lire la suite